冰峰魔恋（奶大有罪）-后记：关于本书的版本
体育
1 年前

本书早在网路连载时期起，就冒出了众多不同的版本。对我来说，这实在是一件啼笑皆非的事。一直以为只有《红楼梦》和金庸小说这类伟大的作品，才会出现《版本学》问题，想不到我本人一部不成熟的作品，承蒙读者的抬爱，也俨然遇到了类似的待遇。之前因为不想影响书本的销量，也不想被人质疑炒作，所以对这个问题一直避而不答。现在，全本作品终于完成了，我觉得有必要在这里专门做一个说明，以正视听。 大致来说，本书有以下几个版本。 １，网路连载版。也就是大家熟悉的《胸大有罪》。 说起这个版本，话题就长了。事实上当初萌发写一个女警故事的念头，是在２００３年１１月。最早只是想写一个单纯的女警斗色魔的故事，别无他念。但浮萍居主大人听取了故事大纲后，表示了极大兴趣，一力邀请我用这个故事参加“朱颜血”系列。于是，我挑选了“兰花”作为女主角的守护花色，书名也就叫《朱颜血·冰兰》。 可惜的是故事才写一半，浮萍居主已看出我实在心不够狠、手不够辣，没法达到“朱颜血”的重虐要求。我也就知情识趣，自己表示退出，将书名改成《胸大有罪》后，在风月大陆和羔羊文行同时连载。 这个网路连载版本，只公开贴到２５章。在某一个小范围内贴到了２６章，剧情截止到石家姐妹逃离魔窟之前。 ２，大陆书商伪造版。 大约是因为迟迟看不到之后的内容，有好事者就开始自己续接了。２００６年时，我在大陆买到了一本所谓的全本《胸大有罪》，后面的故事不知道是谁续的，结局是石家姐妹各自生了一个孩子，就匆匆完稿。文笔十分拙劣，大家一看就可以看出不是我写的。后来这个版本也在网路上流传。有人说其实是网路先冒出这个版本，然后才被大陆书商盗印。我也不知道孰先孰后，总之这是最糟糕的一个版本。 ３，浮萍居主原稿篡改版。 其实，真正的旧版２６章之后的内容，情况相当复杂。因为写侦破类故事，起头容易，越到收尾越难，事实上当时我已经陷入了困境，完全不知道该怎样续接下去，所以只好硬着头皮，写一段跳一段，先把自己想写的、容易写的片段形诸文字，然后再回头审视、弥补空缺的部分。 这个工作我还没有做完，而浮萍居主大人恰好偶发兴致，就亲自提笔写了一个最最黑暗的结局，大约有三、四万字。这个结局中的石冰兰，是所有版本中下场最惨的。她在最后对决中落入色魔之手后，仍然坚贞不屈，宁死也不肯投降，从而惨遭挖眼、拔牙等酷刑，并且在逃亡中摔成了瘫痪。 这个版本的原稿只有极少人看到，我自己看后也是相当不忍，并没有保存。我是希望给石冰兰一个虽然黑暗，但黑暗程度能够被大众接受的结局。这期间，我与浮萍居主多次就剧情进行商讨，曾将聊天记录贴在某个小范围里徵求意见。大概是由于题材有趣，好几个作者都表示有意进行接续工作，其中不乏名家。 这里面有一个作者，很快就动手了，根据聊天记录的每一章剧情纲要，自己发挥后创作了一个完整的版本。在结尾部分，他改动了浮萍居主的原稿，将过于血腥的内容删除，换上了他本人喜好的安排。 这个版本就是网上流传的２６至３３回本的《胸大有罪》。这位作者做这件事，完全是私人兴趣，不意因误交损友，稿子被冠以“完整版”的名义贴出，就算要解释也无从说起。他对我和浮萍居主都深感歉意，已经就此封笔，所以就不提他的身份了。 需要指出的是，虽然这个版本是根据我原来的构思创作的，但有许多地方都误解了我的意思。比如我和浮萍居主提到，要让姐姐的幼小婴儿因石冰兰而死，其实是指受到连累而死，而这个版本却处理成直接被石冰兰误杀。再比如，我提到石冰兰误杀丈夫，可以借用港片《赤足惊魂》的创意。但这个版本就借用得太过了，如果大家有看过电影就会发现，这个版本里面的文字基本完全照搬电影的桥段。就连女主角误杀之后悲痛欲绝，举枪自尽但却正好没有子弹，都照搬了个十足十。 还有，我设计故事有光明、黑暗两个结局，色魔是靠“身份置换”来实现金蝉脱壳计策。这个版本的作者也误解了我的意思，又或者是虽然明白但却觉得太麻烦，于是设计成“假子弹”的安排。不过，也幸亏没有用我的真正设计，令我得以在河图实体书版本中，自己把构思写出来。 总之，诸如此类的误解地方，不胜枚举。大家有兴趣可以自己对照着看，就知道区别在哪里了。 ４，ｒｋｉｎｇ版。 在有意接续故事的名作者中，还有着名的ｒｋｉｎｇ兄。他写了一份详细的提纲和若干片断，相当有意思。在他的笔下，真正的色魔人选，居然被设定成苏忠平！ｒｋｉｎｇ真不愧是大家，把理由解释得十分充分，指苏忠平是因为被妻子禁止抚摸胸部，慾望积蓄了太久，凝聚成了一股邪恶变态的疯狂念头，从而人格分裂变成了色魔。这是一个非常有意思的版本，完全可以自圆其说。不过，他并没有写完，似乎也没有公开过。 ５，网友同人版。 除此之外，我还收到不少热情网友寄来的同人版本。比如有一个网友专门写石冰兰被囚禁于魔窟时的Ｈ场面，后来又如何设法出逃，如何逃到野外被抓到，从而被迫进行野外露出等等，堪称花样繁多、淋漓尽致。还有较轻口味的，写石冰兰平常在警局里如何被局长、同僚骚扰和偷窥等等，也颇有趣味。这些版本后来有没有公开，或者是修改了女主角名字后贴到其他论坛了，我就不清楚了。 以上就是我所了解的这部小说的全部“山寨”版本。正宗的版本，当然只有一个，就是现在诸位看到的河图出版版本了。这个版本跟以上版本的最大不同之处在于，我应读者要求，让孟璇、萧珊、林素真这些女角全部“复活”了。而且我也给她们安排了一个相对快乐的结局，希望大家能够喜欢。
上一章 返回书页 没有了